天然素材 珪藻土 日本製コースター ペア コースター GRANT(青い作品)・太陽と自由と(黒い作品)
天然素材 珪藻土 日本製コースター ペア コースター GRANT(青い作品)・太陽と自由と(黒い作品)
天然素材 珪藻土 日本製コースター ペア コースター GRANT(青い作品)・太陽と自由と(黒い作品)
天然素材 珪藻土 日本製コースター ペア コースター GRANT(青い作品)・太陽と自由と(黒い作品)
天然素材 珪藻土 日本製コースター ペア コースター GRANT(青い作品)・太陽と自由と(黒い作品)
天然素材 珪藻土 日本製コースター ペア コースター GRANT(青い作品)・太陽と自由と(黒い作品)
天然素材 珪藻土 日本製コースター ペア コースター GRANT(青い作品)・太陽と自由と(黒い作品)
天然素材 珪藻土 日本製コースター ペア コースター GRANT(青い作品)・太陽と自由と(黒い作品)

天然素材 珪藻土 日本製コースター ペア コースター GRANT(青い作品)・太陽と自由と(黒い作品)

6,600
(66point)

↑ ↓

【商品詳細/コースター シンデレラドレス・シンデレラの靴】
サイズ:直径98mm 厚さ4mm 
重さ:約50g
素材:天然 国産珪藻土(裏にコルク)

-----------------------------------------------
太陽と自由と(黒い作品)
 
Just living is not enough.  
One must have sunshine,freedom,
and a little flower.
 
 
ただ生きるだけでは充分とは言えません。
人は太陽の光と 自由と
少しばかりの花が必要です。
 

GRANT (青い作品)
 
詩人がうたう秋のほかには
散文的な幾日かが
雪の少しこちら側に
靄のあちら側にある
 
身を切るような朝や
厳しい寒さが続く夜 
消えた − ブライアント氏の 「麒麟草」 − 
トムソン氏の 「麦穂.」
 
静まった,小川の中のさざめき −
花弁は香りごと封じられて 
催眠術の指先が精霊エルフの
瞳をそっと撫でる
 
私の寂しさをわかって、リスだけは
残っていてくれるかもしれない
どうぞ神様,私に授けてください
晴れやかな心を
この吹き荒ぶ風に耐えうる精神を
 
Besides the Autumn poets sing
A few prosaic days
A little this side of the snow
And that side of the Haze -
 
A few incisive mornings -
A few Ascetic eves -
Gone - Mr Bryant's "Golden Rod" -
And Mr Thomson's "sheaves."
 
Still, is the bustle in the Brook -
Sealed are the spicy valves -
Mesmeric fingers softly touch
The eyes of many Elves -
 
Perhaps a squirrel may remain -
My sentiments to share -
Grant me, Oh Lord, a sunny mind -
Thy windy will to bear!
-----------------------------------------------

人と環境に優しい天然素材の珪藻土を使用しています。
優れた吸水性と速乾性があり、断熱性にも優れています。
半永久的に自律呼吸をしていますので、調湿性や消臭性
にも優れ、菌の繁殖を抑えます。

<ご注意>
落としたり強い衝撃を加えると、割れる原因となります。
また、長時間水に浸すと劣化の原因となります。